C’est le CRDP de l’Académie de Versailles est à l’origine du site Audio-Lingua. Une extension en “.eu” qui donne au projet une dimension européenne, pour cette base de données en ligne de fichiers audio, libres de droits.

D’une durée maximale de 2 minutes, ces fichiers sont des enregistrements de personnes natives de différents pays, dans leur langue d’origine, qui abordent des thèmes du quotidiens (maison, voyages, vacances, situations de la vie quotidienne, présentation). Ils sont enregistrés dans un langage simple et posé…

Des ressources sont disponibles actuellement dans 6 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe). Chaque utilisateur peut faire une recherche précise de contenu en fonction du niveau linguistique voulu, de la durée de l’enregistrement, de l’âge ou du sexe de l’âge du locuteur. Il peut ensuite soit télécharger, soit simplement écouter l’extrait sonore.

Le projet est collaboratif, et vous pouvez, si vous le souhaitez, y participer, en proposant vos propres enregistrements.

L’objectif d’Audio-Lingua est de “faciliter l’entraînement à la compréhension auditive de tous ceux qui ont envie d’améliorer leurs performances“. Le site est bien conçu, mais pour une utilisation personnelle, il faudra certainement être motivé, l’accès aux ressources étant un peu abrupt (pas de traduction, pas d’aide à la compréhension). Par contre, nul doute que le site intéressera les enseignants à la recherches de matériels pédagogiques pour alimenter leurs cours .